En una de las comunidades que llevo, un propietario que es extranjero y no habla español me exige el envío del acta en formato Word o realizar un corta y pega en un correo electrónico para poder traducir el acta de la junta extraordinaria, por lo que me surge la duda de si legalmente lo puedo hacer o no. Le ofrecí los servicios de una traductora para realizar la traducción y correr el con los gastos de dicha traducción pero se niega.
No sé cómo proceder.
Respuesta:
Si te lo pide un propietario no veo problema que le puedas remitir el acta en formato Word.
Cordialmente, Sebastián Romaguera
Puedes ponerte en contacto con nosotros.