Si hay contadores individuales en una comunidad, y hay una fuga de agua, es un siniestro comunitario hasta la llave de paso o es particular por ser después del contador individual.

Respuesta:

Es difícil responder a tu pregunta sin conocer la ubicación de los contadores individuales particulares-privados y por donde transcurre la tubería.

Si el contador está ubicado en la entrada de la vivienda o existe una tubería única de suministro desde el contador, no afectada en su recorrido por problemas que tengan causa en elementos comunes, la responsabilidad desde ese contador sería, a mi juicio, del propietario.

En estos casos conviene tener un informe técnico.

Cordialmente, Sebastián Romaguera